miércoles, 2 de noviembre de 2011

UN PIANO EN MI SALON [] A PIANO IN MY LIVING ROOM


El día que me mudé a mi nuevo hogar y me llevé conmigo el piano que mis padres me regalaron, cuando aún era una niña, me asaltó la duda sobre donde ubicarlo. Con frecuencia se suele colocar en alguna habitación por aquello de las "molestias" necesarias del estudiante, pero mi recomendación es que una pieza como esta luzca fantástica en el salón de la casa, a ser posible en un espacio reservado exclusivamente para él, evitaría ubicarlo en el recibidor por ser una pieza visualmente muy pesada. A veces resulta difícil integrarlo en una decoración actual, pero la belleza y la sonoridad de estos bien merece un esfuerzo extra de ingenio e imaginación. Ya sea un piano de cola o bien de pared, todas estas casas tienen en común este maravilloso instrumento en su salón.










Imágenes: Elle Deco AD

martes, 1 de noviembre de 2011

UNA CASA JUNTO A UN LAGO [] A HOUSE BY A LAKE


A estas alturas nadie discutirá que las casas suecas nos ofrecen una de las decoraciones mas serenas que existe, pero si además ésta se encuentra ubicada en un paraje privilegiado junto a un lago desde la que se goza de unas extraordinarias vistas, el resultado no puede ser otro que el relax total. Hoy os presento una casa en el que la sencillez y el diseño se dan de la mano para regalarnos el protagonismo de la naturaleza en estado puro. Un deleite para los sentidos. Bienvenidos al mes de Noviembre.


At this point nobody will discuss that Swedish homes offer us one of the decorations more you calm that it exists, but if in addition it is located in a place privileged by a Lake from which enjoy extraordinary views, the result may not be other than total relaxation. Today I present a house in which simplicity and design give hand to give us the role of nature in its purest form. A delight for the senses. Welcome to the month of November.












Imágenes: Skeppsholmen

lunes, 31 de octubre de 2011

CONVIVENCIA DE ESTILOS [] COEXISTENCE OF STYLES

 

Que bonito contraste ofrece el blanco en superposición con el dorado, pero lo que realmente llama mi atención es la convivencia de estilos que ofrece este magnifico piso barcelonés,que salió publicado en la revista Nuevo Estilo Una mezcla ejemplar de buen gusto que forma un tándem ideal entre lo contemporáneo y lo atemporal. Elegante y refinado, con un sentido estético austero que logra sacar el máximo partido a la arquitectura y a los elementos estructurales de la casa. Un lugar con solera para el que sobran las palabras.






Imágenes:Nuevo Estilo

domingo, 30 de octubre de 2011

My ESCAPADA: LONDRES



Fue en el verano del año pasado cuando visité Londres por segunda vez, en esta ocasión lo hice acompañada de mi marido y mi hijo aprovechando nuestras vacaciones de verano. Lo primero que te viene a la mente cuando llegas a esta hermosa ciudad, es su estilo, su porte siempre elegante y su refinado gusto, aunque no hay que engañarse, es una ciudad de mestizaje cultural y promotora de nuevas tendencias, no siempre del gusto de todos. En fin, a lo que vamos, quiero destacar de mi visita a Londres, a parte claro esta, de lo archiconocido por todos, el especial y siempre diferente mercado de Portobello. Perderse por sus infinitas paradas es un placer ya que puedes adquirir desde un abrigo de piel hasta una antigua joya, pasando por un mueble, ropa y viejos discos de vinilo. Me gustaría mencionar en especial el museo, Tate Modern, un espacio para todos en el que se puede interactuar con el arte. Fantástica sin duda y en especial la sala dedicada a Warhol y Lichtenstein. Aprovechando nuestra estancia visitamos también Cambridge y Windsor, dos pueblecitos que son visita obligada, uno por sus maravillosas escuelas y canales y el otro por el conocido palacio de la reina y su mas que destacado "Eton College" en el que se forman y educan personajes ilustres de la sociedad inglesa. ¿Nuestro alojamiento? pues bien, como alojarse en el centro de Londres suele ser muy caro o bien muy decepcionante, en esta ocasión escogimos un hotel estrategicamente ubicado (al lado de Victoria Station y de la central de autobuses) y de excelentes referencias el Premier Inn London Victoria. Habitación funcional y copioso desayuno. ¿Que más deciros de la ciudad del Támesis? pues que la disfrutéis, la paseéis, la degustéis y la recodéis siempre.























Imágenes: Chic & Decó